What a Way to End the Second Semester! 

 第2学期を締めくくるにふさわしい活動でした！

Our students had a blast with a fun and exciting Christmas cultural lesson.

子どもたちは、楽しくエキサイティングなクリスマス文化レッスンで盛り上がりました。

First, we played the Newspaper Dance. In pairs, students danced to Christmas music and had to freeze and stand on a newspaper without stepping off. After each round, the newspaper was folded in half, making it smaller and harder to stay on. Everyone got creative—some even tried piggybacking!

まずは新聞紙ダンス。二人一組になり、クリスマスの音楽に合わせて踊りました。各ラウンドの後、新聞紙は半分に折られ、小さくなり、その上に立ち続けるのが難しくなりました。みんな工夫を凝らし、中にはおんぶをする生徒もいました！

Next, we learned some amazing facts about Christmas around the world. Did you know that in the Philippines, families eat together using their hands? It’s called a Boodle Fight, and it’s so much fun! Be sure to try it if you visit the Philippines one day. 

次に、世界のクリスマスについての驚くべき事を学びましだ。フィリピンでは、家族みんなで手を使って食事をすることをご存知でしたか？これはブードルファイトと呼ばれ、とても楽しいです！いつかフィリピンを訪れたら、ぜひ試してみてください。

Finally, we played Santa’s Pick, a fun interview game. Students asked each other, “What do you want for Christmas?” Then, a roulette picker chose cards, and lucky students got presents.

最後に、楽しいインタビューゲーム「Santa's Pick」をしました。生徒たちはお互いに「クリスマスに欲しいものは何ですか」。そして、ルーレットでカードを選び、幸運な生徒にはプレゼントが当たりました。

It was another fantastic Funglish month at Yoshida Elementary School! Great job, kids! 

吉田小学校では、今月も素晴らしいファングリッシュ月間となりました！子どもたち、よく頑張ったね！

We wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year! Stay warm and enjoy your holiday!

メリークリスマス、そして良いお年をお迎えください！暖かくして、楽しい冬休みをお過ごしください！